Can someone translate this for me pls? :) (spanish speaker)?

pues no pienses mucho x que este fin de semana creo que no nos vamos aber tu y yo es que boy trabajar